一色国際特許業務法人 [ ISSHIKI & Co. ]

弁理士等紹介

シニアスタッフ

沢井 昭司

  • Sawai Shoji
経歴
  • 卒業大学・学部名(年):

    1986年 東京大学 理学部 生物学科

  • 卒業大学院・研究科名:

    1991年 京都大学大学院 理学研究科博士課程 博士学位論文「N-mycノックアウトマウスの作製と解析」

  • 当法人への入所年度:

    2001年

  • 前職情報(年):

    ドイツ・ケルン大学・発生生物学研究所 研究員
    アメリカ・NYU・スカーボール研究所 研究員
    東京大学医科学研究所 助手
    を経て現職。

主たる業務内容
  • 技術分野:

    バイオテクノロジー(遺伝学、発生学、分子生物学、生化学)、医学、薬学、食品、化学、バイオ分野のビジネスモデル・ソフトウエア

  • 業務分野:

    特許明細書作成補助を含む権利化業務(国内及び外国)、特許翻訳、特許調査、知財コンサルティング

主たる活動
  • (1)論文・著作等 「知的財産、特許」再生医学 臨時増刊号 40巻 350~357頁 2003
    「展職」細胞工学 23巻 366~370頁 2004
    「上智大学 生命科学研究所 紀要」25巻 3~13頁 2006
    「特許翻訳の実務(共著)」(講談社) 2014

  • (2)講師活動等

    大阪大学非常勤講師(2005年度後期)
    知財翻訳検定試験委員(バイオ部門)(2011年~)
    特許翻訳講座 講師(知財アカデミー、MediPatなど)